Amis touristes, ou amoureux du folklore catalan, voici un événement à ne pas rater :
Repas spectacle à la fontaine des buis à Arles sur tech avec la cobla Mil-lenaria et le groupe folklorique d’Arles su tech « Alegria ».
Le menu spécial « fête catalane » vous coutera 25 €. Mais la saveur des mets, le cadre et le spectacle en valent bien la peine.
Et pour parfaire votre catalan avant de vous y rendre voici quelques traductions :
Font dels boixos = Fontaine des buis
La cobla Mil-lenaria = La Cobla est un ensemble musical, du latin « copula » qui signifie union. La Cobla Mil.lenària se produisit en public début janvier 1989. Elle était constituée de musiciens passionnés qui brisèrent l’image austère que donnaient ces formations. En 2008, la ville de Perpignan décerne à la formation la distinction de Cobla officielle avec le titre de » Fidelíssima Vila de Perpinyà ».
Alegria = Nom du groupe folklorique d’Arles sur tech qui signifie « joie »…c’est le sentiment que vous procureront les danseurs de ce joyeux groupe !!