Langues régionales/ Sant Jordi « en marche » au Conseil constitutionnel

L’Aplec, Associació per a l’Ensenyament del Català, nous communique sous le titre « Sant Jordi « en marche » au Conseil constitutionnel », avec prière d’insérer :

« Après le vote historique d’une loi de protection des langues régionales, vient une Sant Jordi historique : en guise de présent, plus de 60 députés LReM ont formalisé ce 23 avril une saisine du Conseil constitutionnel contre la loi après que le président de la République eut retardé jusqu’au dernier moment la promulgation du texte. Une véritable honte. Paul Molac, promoteur de la loi, se demande « De quoi ont-ils peur ? » Ce premier cadre juridique doit aider à sauver des langues en danger d’extinction en France. L’Aplec s’insurge contre ces parlementaires partisans du monolinguisme et complices de linguicide aggravé. Ces députés qui, comme le ministre de l’Éducation, tout en disant le contraire, sont en fait contre l’enseignement des langues régionales. L’Aplec appelle les députés catalans à intervenir auprès de leurs collègues pour retirer au plus tôt le recours. Nous savons tout l’amour du Conseil constitutionnel pour les langues régionales ; il est urgent que ces parlementaires reviennent sur leur décision et cessent ce harcèlement indigne d’un pays démocratique.  

Sant Jordi « en marxa » al Consell constitucional  

Després del vot històric d’una llei de protecció de les llengües regionals, ara ve una Sant Jordi històrica: com a regal, més de 60 deputats LReM han formalitzat aquest 23 d’abril un recurs davant del Consell constitucional contra la llei, després que el president de la República hagi retardat fins al darrer moment la promulgació del text. Una veritable vergonya. Paul Molac, promotor de la llei, se demana « De què tenen por ? » Segurament que aquest primer marc jurídic pugui ajudar a salvar unes llengües en perill d’extinció a França. L’Aplec denuncia aquests parlamentaris partidaris del monolingüisme i còmplices de linguicida agreujat. Aquests diputats que, com el ministre d’Educació, tot dient el contrari, de fet són contra l’ensenyament de les llengües regionals. L’Aplec fa una crida als diputats catalans perquè intervinguin a prop de llurs col·legues per retirar al més aviat el recurs. Sabem tot l’amor del Consell constitucional per les llengües regionals ; és urgent que aquests parlamentaris rectifiquin llur decisió i acabin aquest assetjament indigne d’un país democràtic. »