« Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la vessie », par la compagnie Hecho en casa (Bayonne) vous est proposé le dimanche 12 mars à 16h au Théâtre des Aspres. Une belle version du roman d’Edmond Rostand adaptée pour le jeune public à partir de 6 ans.
C’est à partir d’un album jeunesse que le projet du spectacle est né…
La version de Cyrano écrite par Taï-Marc Le Thanh, qui restitue l’essence de l’œuvre originale, tout en se permettant des parenthèses fantaisistes, des notes explicatives décalées et pleines d’humour, ainsi que l’illustration japonisante de Rébecca Dautremer, ont tout de suite séduit la compagnie basque. L’histoire est fidèle dans les grandes lignes, largement simplifiée, sans incohérences cependant et gardant un vocabulaire riche. Le ton est résolument amusant.
Après un long travail de résidence de création en présence de l’auteur, les artistes ont su réaliser un travail emprunt de délicatesse, de beauté et de poésie restituant ainsi l’ambiance de l’album : entre jardin japonais, hautes herbes, lavandes et fleurs de pavot, il vous est proposé un voyage dans un environnement naturel où les odeurs et les bruits dialogueront avec l’histoire.
Le jardin exotique place le nez de « Cyrano » au milieu de parfums dans lesquels l’odorat des comédiens et des spectateurs sera vecteur d’émotions et tiendra un rôle déterminant dans le sentiment amoureux. Il est d’ailleurs apprécié par le personnage de Roxanne autant que le parfum des mots.
« Cyrano avait un gros nez. Heureusement, Cyrano était poète… Quand on a un gros nez, on peut aussi avoir une vie normale. Manger (sans trop de poivre), boire (avec une paille), dormir (sauf sur le ventre) et être amoureux (sans commentaires). »
De 15h à 15h45, les enfants pourront participer, avec l’aide de leurs parents, aux ateliers créatifs proposés par Les Amis de la Saison.
INFORMATIONS PRATIQUES
Réservations : 04 68 84 67 87
Entrée : 6€ adulte, 5€ enfant jusqu’à 15 ans Programmation détaillée sur www.thuir.fr
