À Banyuls-dels-Aspres, la lumière sèche de la plaine dessine les vignes et les premières pentes des Aspres. Puis une absence prend toute la place: le village doit son nom à un étang disparu. L’eau a quitté le paysage, mais elle reste inscrite dans les mots.
Vous êtes dans les Pyrénées-Orientales, loin de Banyuls-sur-Mer et de la côte. Ici, le détour vaut surtout pour cette histoire discrète, presque effacée, qui donne une autre profondeur aux rues du village.
En 819, « Villa Balnelonis » vivait auprès d’un étang
Le nom apparaît dès 819, sous la forme « Villa Balnelonis ». La mention latine associe le lieu à un étang, alors présent près du village primitif. Cet étang est aujourd’hui asséché.
C’est le fil le plus troublant de Banyuls-dels-Aspres.
Le mot renvoie aussi aux bains. On imagine une étendue d’eau basse, prise entre les terres du Roussillon, avant que le paysage ne devienne celui que vous voyez maintenant. Le village garde ainsi la mémoire d’un rivage sans eau.
Cette origine donne envie de marcher lentement. Les noms de lieux racontent parfois mieux un territoire que les panneaux, surtout lorsqu’ils conservent la trace d’un décor disparu.
La Vila Vella, là où se trouvait le premier village
Le premier Banyuls-dels-Aspres ne se trouvait pas à l’emplacement du village actuel. Des fouilles menées en 1873 ont relié ce noyau ancien au lieu-dit la Vila Vella, au nord, entre Banyuls-dels-Aspres et Saint-Jean-Lasseille.
Une butte portait alors le château de la famille de Banyuls. Au pied, le village, son église et son cimetière se tenaient près de l’étang. Rien ne subsiste du village initial.
Cette disparition rend le récit plus fort.
Les vestiges de remparts visibles sont plus récents, des XIIe et XIIIe siècles. Ils rappellent que le site a changé de place et de visage, sans perdre son nom catalan: Banyuls dels Aspres.
Peut-on confondre Banyuls-dels-Aspres avec Banyuls-sur-Mer ?
Non. Banyuls-dels-Aspres est dans les terres, dans la plaine viticole près de Perpignan et du Tech. Banyuls-sur-Mer se trouve sur la côte Vermeille, au bord de la Méditerranée.
Les deux communes partagent une part de leur nom, pas le même horizon.
À 15 km de Perpignan, une halte dans les Aspres
Banyuls-dels-Aspres se rejoint par la D40, à 15 km à vol d’oiseau de Perpignan. Le village appartient à la plaine du Roussillon, à la transition des Aspres et des reliefs vers les Albères.
La ligne 530 du réseau liO relie la commune à la gare de Perpignan depuis Arles-sur-Tech. La ligne 572 rejoint aussi la gare de Perpignan depuis le centre du village. Pour une halte sans programme chargé, cette simplicité compte.
Le village se découvre au rythme d’une escapade dans les Pyrénées-Orientales. Je choisirais ce lieu pour son histoire cachée plutôt que pour une course aux monuments: il faut accepter que l’essentiel ne soit plus visible.
Que faut-il chercher une fois sur place ?
Regardez le village en pensant à la Vila Vella et à l’étang asséché. Les remparts encore visibles offrent un repère concret, mais l’intérêt tient aussi à ce déplacement ancien du bourg, entre la butte, l’eau disparue et le paysage viticole.
Le soir, les reliefs des Aspres ferment doucement la plaine. L’étang n’est plus là, mais son nom flotte encore dans l’air sec.





